Quantas Sebedes Amar Amigo (Martim Codax)
Language: Spanish

 

 

 

Quantas sabedes amar amigo, 
treides comig'a lo mar de vigo:  
E bañar nos emos nas ondas! 
 
Quantas sabedes amare amado, 
treides comig'a lo mar levado:  
E bañar nos emos nas ondas! 

 Treides comig'a lo mar de vigo 
e veeremo'lo meu amigo: 
 E bañar nos emos nas ondas! 

 Treides comig'a lo mar levado 
e veeremo'lo meu amado: 
 E bañar nos emos nas ondas!

All those who count themselves friends of love 
come with me to Vigo's sea; 
and (there) we will bathe ourselves in the ocean waves. 

All those who have known love, 
join me where the sea makes way; 
and (there) we will bathe ourselves in the ocean waves. 

Come with me to Vigo's sea, 
and (there) we shall see my friend; 
and (there) we will bathe ourselves in the ocean waves. 

Come with me to where the sea makes way, 
and (there) we shall see my lover; 
and (there) we will bathe ourselves in the ocean waves.